За книгата: 2022 / 1938 г., Гражданска война в Испания. В продължение на десет дни републиканците и франкистите превземат един от друг град Кастелет дел Сегре, който не е от особено стратегическо значение. Интернационални бригадири и фалангисти, милиции и червени барети, мъже и жени, онези, които са отишли ​​да се бият по убеждения, и тези, които са взети в армията против волята си, смелчаци и страхливци, тези, които нямат какво да губят и тези, има къде да се върнат, - хиляди хора, обединени от много неща, но разделени само от фронтовата линия, се бият помежду си и умират, без да помнят винаги защо и до последния момент отчаяно не искат да умрат. Това е война - и тя постепенно поглъща всички "В един момент разбираш", казва Артуро Перес-Реверте, "че в една гражданска война няма добро и зло - има само битка между един и друг ужас." „На линията на огъня” е роман за истинска война, в която няма героизъм, а само голо, съблечено до скелет и понякога героично човечество и постоянен страх от смъртта. В този грандиозен епос реални доказателства се преплитат с литературна измислица, а от малките истории на много хора се оформя колосална, пронизваща картина, в която е невъзможно да изберете на коя страна сте, защото и от двете страни има просто хора, и „най-гнусното е, че врагът вика майка си на вашия роден език.“ За първи път на руски!